-
1 glazed roof
-
2 cam çatı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cam çatı
-
3 üvegtető
-
4 glass roof
-
5 glazed roof
-
6 szklany dach
стеклянная крышаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szklany dach
-
7 glazed roof
-
8 camlı catı
стеклянная крыша, застекленная крышаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > camlı catı
-
9 glazed roof
-
10 glass
1. n стеклоfrosted glass — матовое стекло; шероховатое стекло с «ледяным» узором, стекло с «морозом»
2. n стеклянная посудаcut glass — хрусталь; хрустальная посуда
3. n стаканto drink a glass dry — выпить до дна, осушить стакан
4. n рюмка, бокал5. n парниковая рама; парникcheval glass — псише, большое зеркало в подвижной раме
6. n зеркалоpier glass — большое высокое зеркало; трюмо
7. n l8. n очки9. n бинокль10. n подзорная труба11. n телескоп12. n микроскоп13. n линза14. n барометр15. n песочные часыlog glass — склянка, песочные часы
16. n мор. склянканекристаллический, стекловидный материал
17. n геол. вулканическое стеклоto look through green glasses — ревновать; завидовать успеху
18. a стеклянныйglass roof — стеклянная крыша, крыша из стекла
absorbing glass — стеклопоглотитель, стеклянный поглотитель
19. v помещать в парник, в оранжереюlooking glass world — мир, где всё наоборот, странный мир
20. v вставлять стёкла; остеклять; покрывать стеклом21. v делать гладким, зеркальнымplate glass — зеркальное стекло; толстое листовое стекло
22. v смотреться в зеркало; помещать перед зеркалом23. v отражаться24. v герметически закрывать в стеклянной посудеСинонимический ряд:1. amount of liquid (noun) amount of liquid; carton; drink; glassful; half-pint; libation2. drinking container (noun) beaker; chalice; drinking container; goblet; jigger; mug; paper cup; shot glass; tumbler3. glasses (noun) bifocals; glasses; lenses; spectacles4. pane (noun) pane; window5. pane or mirror (noun) burning glass; lens; looking glass; magnifying glass; mirror; pane or mirror; windowpane6. reflect (verb) image; mirror; reflect -
11 lasikatto
lasikatto застекленная крыша, стеклянная крыша
застекленная крыша, стеклянная крыша -
12 glass
1. [glɑ:s] n1. стеклоVenetian [armoured, stained] glass - венецианское [армированное, цветное] стекло
frosted glass - матовое стекло; шероховатое стекло с «ледяным» узором, стекло с «морозом»
ground glass - а) матовое или орнаментированное стекло; б) притёртое /пришлифованное/ стекло
a shiver /a splinter/ of glass - осколок стекла
to case in glass - помещать под стекло; обрамлять стеклом
to paint on /upon/ glass - рисовать по стеклу
2. 1) стеклянная посуда2) склянка3. 1) стакан (тж. как мера ёмкости)cracked glass - треснувший /лопнувший/ стакан
2) рюмка, бокал (тж. wine glass)to empty a glass - осушить рюмку /бокал/
to raise one's glass to - поднимать бокал /пить/ за (чьё-л. здоровье и т. п.)
please fill my glass - налейте мне, пожалуйста
4. парниковая рама; парник5. зеркало6. pl1) очки2) бинокль7. 1) подзорная труба2) телескоп3) микроскоп4) линза8. барометр9. 1) песочные часы2) мор. (получасовая) склянка10. спец. некристаллический, стекловидный материал11. геол. вулканическое стекло♢
to have /to take/ a glass too much - хватить лишнегоto be fond of /to enjoy/ one's glass - пристраститься к рюмке, выпивать
to look through green glasses - ревновать; завидовать успеху (кого-л.)
to see through blue glasses - мрачно /пессимистически/ смотреть на вещи
2. [glɑ:s] athose who live in glass houses /in houses of glass/ should not throw stones см. house1 I ♢
стеклянныйglass roof [doors, windows] - стеклянная крыша [-ые двери, окна], крыша [двери, окна] из стекла
glass structure - геол. стекловатая структура
glass work - а) изделие из стекла; б) стекольная работа, вставка стёкол
3. [glɑ:s] v♢
to have a glass jaw - легко терять сознание от удара по челюсти ( о боксёре)1. помещать в парник, в оранжерею2. вставлять стёкла; остеклять; покрывать стеклом3. делать гладким, зеркальным4. 1) смотреться в зеркало; помещать (какой-л. предмет) перед зеркалом2) refl отражаться5. герметически закрывать в стеклянной посуде (консервы и т. п.) -
13 skylight
['skaɪlaɪt]1) Общая лексика: световой люк, слуховое окно, стеклянная крыша, светлый люк, лампа дневного света2) Морской термин: мансардное вентиляционное, палубный иллюминатор, фонарь (надстройка над кровельным покрытием)3) Медицина: фонарь, колпак, световой люк (над операционной)4) Техника: низкосортное зеркальное стекло, потолочный свет5) Строительство: верхний свет, застеклённая крыша, фонарь (на крыше или покрытии), мансардное окно, зенитный свет6) Автомобильный термин: световой фонарь, "крышный" люк, люк в крыше7) Архитектура: застеклённая (стеклянная) крыша, потолочное освещение, световой поток, фонарь верхнего света (подкупольный барабан, имеющий окна для проникновения верхнего света в интерьер здания)8) Астрономия: свечение неба (ночного)9) Кино: дымовой люк10) Нефть: окно (просвет) во льду11) Социология: зенитный фонарь12) Солнечная энергия: потолочное окно, чердачное окно13) Макаров: окно (проход или полынья в ледяном поле)14) Льдообразование: окно во льду15) Электротехника: фонарь верхнего света -
14 glass roof
1) Общая лексика: крыша из стекла2) Техника: остеклённая крыша3) Строительство: застеклённая крыша, стеклянная крыша -
15 skylight
noun1) constr. верхний свет, застекленная крыша2) naut. световой люк* * *(n) зенитный фонарь* * *верхний свет, потолочный свет* * *n. верхний свет, потолочный свет, стеклянная крыша, застекленная крыша, световой люк* * *1. сущ. 1) верхний свет, потолочный свет 2) застекленная крыша; световой люк 3) свет в небе 2. гл. оборудовать верхний свет; делать застекленную крышу -
16 Glasdach
сущ.1) общ. стеклянная крыша2) авиа. фонарь кабины лётчика, фонарь (кабины лётчика)3) воен. фонарь кабины (лётчика)4) тех. стеклянная кровля -
17 steklen
стеклянныйстекольный -
18 glass roof
- glass roof
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
19 moon roof
авто сущ.moonroof, sunroof (люк из солнцезащитного стекла в крыше автомашины)1. стеклянная крыша2. люк в крышепрозрачный люк в крыше автомобилясдвигающаяся панель в крыше автомобилякрыша с окошкомразг. "солярий"Moonroof was a term coined by The Ford Motor Company when they put glass instead of a solid panel that most cars of the period had. Sunroof and moonroof are now interchangeable terms unless you own a Ford. Then it's a Moonroof. Although, the dictionary would define a sunroof as a panel that can be opened or slid back and a moonroof as just a fixed panel of glass in the roof of a vehicle.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > moon roof
-
20 moon-roof
авто сущ.moonroof, sunroof (люк из солнцезащитного стекла в крыше автомашины)1. стеклянная крыша2. люк в крышепрозрачный люк в крыше автомобилясдвигающаяся панель в крыше автомобилякрыша с окошкомразг. "солярий"Moonroof was a term coined by The Ford Motor Company when they put glass instead of a solid panel that most cars of the period had. Sunroof and moonroof are now interchangeable terms unless you own a Ford. Then it's a Moonroof. Although, the dictionary would define a sunroof as a panel that can be opened or slid back and a moonroof as just a fixed panel of glass in the roof of a vehicle.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > moon-roof
См. также в других словарях:
КРЫША — ♥ Сон обещает защиту и покровительство сильных мира сего. Стоять на крыше получите признание. Чинить крышу вы восстановите утраченные связи. Спать на крыше успех будет достигнут вопреки стараниям врагов. Бегать по крыше знак преодоления… … Большой семейный сонник
стеклянный — прил., употр. часто Морфология: нар. стеклянно 1. Стеклянным называют то. что состоит из стекла. Стеклянная масса. | Стеклянный осколок. | Стеклянная пыль. 2. Стеклянным называют то, что сделано из стекла. Стеклянная ваза, посуда. | Стеклянный… … Толковый словарь Дмитриева
Citroën C3 — [[Файл … Википедия
стекля́нный — ая, ое. 1. прил. к стекло (в 1 знач.). Стеклянная масса. || разг. Относящийся к изготовлению стекла и изделий из него; стекольный. Вблизи от нашей усадьбы было устроено два стеклянных завода. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. 2. Сделанный из… … Малый академический словарь
Форд Фокус — О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотри Ford Focus (Северная Америка) Ford Focus … Википедия
Форд Фокус 2 — О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотри Ford Focus (Северная Америка) Ford Focus … Википедия
Mercedes-Benz SLK-класс — Mercedes Benz SLK класс … Википедия
теплица — ы; ж. Тёплое с покрытием из прозрачного материала помещение для выращивания ранних овощей, цветов, теплолюбивых растений; оранжерея. Плёночная т. Стеклянная крыша теплицы. Раскрыть теплицу на день. ◁ Тепличка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.… … Энциклопедический словарь
Письмо 5 000 — «Письмо 5 000» открытое обращение к Генеральному Прокурору РФ, подписанное 5 000 человек, с резкой критикой поведения ряда евреев и еврейских сообществ, а также ряда иудейских деятелей и организаций, и, в частности, просьбой провести… … Википедия
Парнас (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парнас. Координаты: 60°04′01.7″ с. ш. 30°20′03.24″ в. д. / 60.0671 … Википедия
Peugeot 308 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия